OBJETIVOS: Este trabalho tem como objetivo avaliar a influência da variação hidrológica, da ontogenia e da variação interespecífica na atividade alimentar e composição da dieta de P. nattereri e S. marginatus na planície de inundação do Rio Negro, Pantanal Sul. MÉTODOS: As amostragens foram realizadas com o uso de redes de espera e tarrafas com diversas malhagens no período de outubro/2005 e agosto/2008. RESULTADOS: Foram coletados um total de 748 indivíduos, 442 de P. nattereri e 306 indivíduos de S. marginatus. Identificamos 31 itens alimentares no período da seca e 14 na cheia para P. nattereri e 29 itens alimentares no período da seca e oito na cheia para S. marginatus. Para ambas as espécies, peixes foi o item predominante em ambas as estações. Os resultados da PERMANOVA mostraram que a dieta variou significativamente entre as espécies (p<0,001), durante o desenvolvimento ontogenético (p<0,001) e sazonalmente (p=0,024). Os resultados da ANCOVA sugerem que a intensidade da tomada de alimento foi maior na estação seca (p<0,001), para ambas as espécies. A amplitude de nicho variou entre as espécies estudadas, S. marginatus apresentou uma amplitude de nicho maior do que P. nattereri. CONCLUSÃO: As piranhas se alimentam mais durante a seca, provavelmente porque neste período o alimento é mais variado e abundante, devido a concentração de peixes no canal principal do rio. Houve mudanças ontogenéticas na dieta, sem sobreposição alimentar entre as duas espécies, devido, provavelmente, as diferenças nas preferências e no comportamento de caça durante os ataques.

AIM: This study aimed to evaluate influence of hydrological variation, ontogeny and interspecific variation in the feeding activity and diet composition for P. nattereri and S. marginatus in floodplain of Negro River, South Pantanal. METHODS: The samples were taken with the use of gillnets and cast nets of different sizes, from October/2005 to August/2008. RESULTS: We sampled 748 specimens, 442 of P. nattereri and 306 of S. marginatus. We identified 31 items in the dry and 14 in the flood season for P. nattereri, and 29 items in the dry and eight in the flood season for S. marginatus. For both species, fish was the predominant food item in both seasons. The PERMANOVA results showed that the diet varied significantly between the two species (p<0.001), during ontogenetic development (p<0.001) and seasonally (p=0.024). The ancova results suggests that the intensity of food intake was higher in the dry season (p<0.001) for both species. The niche breadth varied only between studied species with S. marginatus presenting higher niche breadth than P. nattereri. CONCLUSION: Piranhas feed more during dry season, probably because in this period food is more varied and abundant, due to the concentration of fish in the main river channel. There were ontogenetic changes in the diet, with no feeding overlap between the two species, probably because of differences in preference for some items and differences in feeding behavior displayed during hunting attacks.

No período de outubro de 2007 a agosto de 2008, 152 espécimes dePygocentrus nattereri foram capturados no rio Negro na região da Nhecolândia, parte central do Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Os espécimes foram necropsiados e um total de 4.212 endoparasitas metazoários foram colhidos, pertencentes a 10 táxons: Procamallanus(Spirocamallanus) inopinatus, Philometridae gen. sp., Eustrongylides sp.,Brevimulticaecum sp., Contracaecum sp. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis (Acanthocephala),Leiperia gracile, Sebekia oxycephala,Subtriquetra sp. 1 e Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). Este é o primeiro registro de duas espécies de parasitas emP. nattereri: E. paranensis e L. gracile.

In the period of October 2007 to August 2008, 152 specimens ofPygocentrus nattereri were caught in the Negro River in the Nhecolândia region, central Pantanal wetland, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. The specimens were necropsied and a total of 4,212 metazoan endoparasites were recovered, belonging to 10 taxons:Procamallanus (Spirocamallanus)inopinatus, Philometridae gen. sp.,Eustrongylides sp., Brevimulticaecum sp.,Contracaecum sp. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis (Acanthocephala), Leiperia gracile,Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 andSubtriquetra sp. 2 (Pentastomida). This is the first record of two parasite species from P. nattereri: E. paranensis and L. gracile.

Com o objetivo de inventariar os metazoários endoparasitos em Serrasalmus marginatus, no Rio Negro, Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil, foram examinados 91 espécimes capturados no período de outubro de 2007 a agosto de 2008. Foram registrados seis táxons parasitos: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercária do tipo Diplostomulum (Digenea); Brevimulticaecum sp. (Nematoda); e Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 e Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). As últimas cinco espécies citadas são registradas pela primeira vez em S. marginatus.

In order to inventory the metazoan endoparasites of Serrasalmus marginatus, 91 specimens were examined. They were captured in the Negro River in Pantanal wetland, State of Mato Grosso do Sul, Central-Western Brazil, from October 2007 to August 2008. Parasites of six taxa were recovered: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercarial type Diplostomulum (Digenea), Brevimulticaecum sp. (Nematoda) and Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 and Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). The latter five species are reported for the first time in S. marginatus.